المبادئ التوجيهية بشأن تقديم التقارير

تلتزم جميع الدول الأطراف بتقديم تقارير منتظمة إلى اللجنة بشأن التدابير التشريعية أو القضائية أو الإدارية أو غيرها من التدابير التي اتّخذتها. وعلى الدول أيضًا أن تقدّم تقاريرها إلى اللجنة بشأن الصعوبات التي قد تواجهها في تنفيذ كل حكم من أحكام الاتّفاقيّة. ولا ينبغي أن تركز التقارير حصرًا على الإجراءات التي تخطط لاتخاذها بهدف التغلب على هذه الصعوبات، بل أيضًا على ما تم تحقيقه خلال الفترة المشمولة بالتقرير.

تقدم الدول تقريرها الأول بعد عام من التصديق على الاتفاقية، ومن ثمّ مرّة كل عامين، أو كلما طلبت اللجنة ذلك. وتنظر اللجنة في كل تقرير وتوجه مخاوفها وتوصياتها إلى الدولة الطرف في شكل "ملاحظات ختامية".

مبادئ توجيهية بشأن تقديم التقارير إلى لجنة القضاء على التمييز العنصري

تهدف هذه المبادئ التوجيهية إلى تقديم المشورة إلى الدول الأطراف بشأن شكل تقاريرها ومحتواها، كي تأتي التقارير المقدّمة إلى اللجنة شاملة وموحدة.

• مبادئ توجيهية بشأن الوثائق الخاصة بالاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري التي ينبغي للدول الأطراف أن تقدّمها بموجب الفقرة 1 من المادة 9 من الاتفاقية CERD/C/2007/1
• متابعة الملاحظات الختامية
• مبادئ توجيهية وأدوات إضافية بشأن تقديم التقارير إلى هيئات المعاهدات (كافة)

نصائح وإرشادات

على الدول أن تعتبر عملية تقديم التقارير، بما في ذلك عملية إعدادها تقاريرها، وسيلةً تضمن الامتثال لالتزاماتها الدولية.

وتستفيد التقارير من المشاورات الواسعة النطاق والمشاركة البناءة. وعلى الدول الأطراف أن تشجع وتسهل مشاركة الضحايا ومنظمات المجتمع المدني المتخصصة والجهات الفاعلة الأخرى في المجتمع المدني في إعداد تقاريرها.