الحرية الفنية

يُعتبر الحق في حرية التعبير الفني، المذكور صراحةً في أحكام العهدين الدوليين، جانبًا أساسيًا من جوانب الحقوق الثقافية. وهو يشمل حرية التماس المعلومات والأفكار من جميع الأنواع وتلقيها ونقلها "في شكل فني"، والحق في "التمتع بفنون" الآخرين وإبداعهم، فضلاً عن التزامات الدول "باحترام الحرية التي لا غنى عنها... للنشاط الإبداعي".

يرد أدناه العمل الموضوعي الذي أجرته الولاية خلال السنوات الماضية في مجال هذا الحق، بالإضافة إلى التطورات في هيئات أخرى من منظومة الأمم المتحدة وعدد من الروابط المهمة.

التقارير

الحق في حرية التعبير والإبداع الفنيين (2013)

"إنّ رسم نادية بليسنر المُعَنوَن (Simple Living (2007 (العيش ببساطة) مستوحى من رد فعلها على منح وسائل الإعلام الأولوية إلى الإشاعات في عالم المشاهير بدلاً من القضايا العالمية البارزة. وقد رفعت شركة لويس فيتون دعوى على نادية بليسنر لكنّها كافحت لتضمين إشارات إلى رموز المكانة في أعمالها الفنية، فأعلنت محكمة في لاهاي أنّها حرّة لعرض رسمها." بإذن من الفنانة.

في هذا التقرير المواضيعي (A/HRC/23/34, 2013)، تركّز المقررة الخاصة على الحق في حرية التعبير والإبداع الفنيين، الذي يشمل حق جميع الأشخاص في تجربة أشكال التعبير والإبداعات الفنية والمساهمة فيها بحرية، من خلال الممارسة الفردية أو المشتركة، بغية الوصول إلى الفنون والتمتع بها، ونشر تعابيرهم وإبداعاتهم.

الاستنتاجات والتوصيات الرئيسية

يتناول هذا التقرير القوانين والأنظمة التي تقيد الحريات الفنية فضلاً عن المسائل الاقتصادية والمالية التي تؤثر بشكل كبير على هذه الحريات. وتكون الدوافع الكامنة وراء القيود في معظم الأحيان سياسية أو دينية أو ثقافية أو أخلاقية، أو تتجسد في المصالح الاقتصادية، أو مزيجًا مما سبق. وتدرس المقررة الخاصة بالتفصيل الإطار الدولي للقيود المحتملة المفروضة على الحرية الفنية، وتشدد على الالتزامات الإيجابية للدول في دعم حق الناس في التمتع بالفنون وحرياتهم الفنية.

وتشجع المقررة الخاصة الدول على استعراض تشريعاتها وممارساتها التي تفرض قيودًا على الحق في حرية التعبير والإبداع الفنيين استعراضًا ناقدًا، مع مراعاة التزاماتها باحترام هذا الحق وحمايته وإعماله.

وبغية الإعداد لهذا التقرير، وجهت المقررة الخاصة دعوة لتقديم المساهمات في العام 2012. المذكرة الشفوية والردود على الاستبيان متوفّرة في صفحة التقرير.

إسهام المبادرات الثقافية في إنشاء وتطوير مجتمعات تحترم الحقوق (2018)

تتناول المقررة الخاصة في التقرير إلى مجلس حقوق الإنسان لعام 2018 (A/HRC/37/55)، كيف تسهم الإجراءات في مجال الفنون والثقافة إسهامًا كبيرًا في إنشاء المجتمعات وتطويرها والحفاظ عليها، وإعمال حقوق الإنسان فيها أكثر فأكثر.

يمكن للإجراءات في مجال الثقافة، بإشراكها الناس وتشجيعها تفاعلهم من خلال التعبير الفني والثقافي، أن تفتح فضاءً يسمح للأفراد والجماعات بالتفكير في قضايا مجتمعاتهم، ومقارعة تصوراتهم بعضهم لبعض وتعديلها، والتعبير عن مخاوفهم وتظلماتهم دون عنف، وبناء القدرة على الثبات بعد مرورهم بتجارب عنيفة أو صادمة، بما فيها انتهاكات حقوق الإنسان، وتصور المستقبل الذي تصبو إليه أنفسهم، وكيف يمكنهم إعمال حقوق الإنسان بشكل أفضل في مجتمعاتهم. فتنامي التفاعل الاجتماعي، والتفاهم، والثقة المتبادلة، التي يمكن بناؤها أو إعادة بنائها بفضل هذه المبادرات، أمور أساسية لتحقيق طائفة من أهداف حقوق الإنسان، واحترام التعددية الثقافية.

يمكن الاطلاع على صفحة التقرير للحصول على المزيد من المعلومات بشأن مساهمة المبادرات الثقافية في إنشاء وتطوير مجتمعات تحترم الحقوق.

الفعاليات والمواد ذات الصلة

• مشاركة المقررة الخاصة في حلقة عمل لتبادل المعارف، من تنظيم معاهد الثقافة الوطنية في الاتحاد الأوروبي حول الحرية الفنية ومكانتها في العلاقات الثقافية الدولية، باريس، 22 تشرين الثاني/ نوفمبر 2021.
• مساهمة المقررة الخاصة في التحالف الأوروبي للأكاديميات حول الحرية الفنية في أوروبا - مهمة (غير) مكتملة!؟، عبر الإنترنت، 9 أيار/ مايو 2021
  • الفيديو.
• مشاركة المقررة الخاصة في حلقة نقاش نظمتها وزارة الخارجية النرويجية مع وزير الخارجية ينس فروليش هولتي حول الحرية والتعبير الفنيين، في إطار استعراض استراتيجيتها الدولية بشأن حرية التعبير. بمشاركة سفيرة اليونسكو للنوايا الحسنة للحرية الفنية دياه خان وفنانين آخرين. أوسلو، النرويج، 2 آذار/ مارس 2021.
  • الفيديو.
• مداخلة المقررة الخاصة خلال الطاولة المستديرة 2 وإدارتها، ضمن إطار التدفق العالمي نحو الملاذات الآمنة، "مانحو الموارد وصناع السياسات في المجالات المرتبطة بحرية التعبير الفني وحماية الفنانين المعرضين للخطر والدفاع عنهم". 3 كانون الأوّل/ ديسمبر 2020
  • الفيديو (انطلاقًا من الدقيقة 2:10:18)
• افتتاح المقررة الخاصة برنامج مؤتمر مهرجان أوسلو العالمي لعام 2020 التضامن والحرية والمقاومة في المجال الفني. 26 تشرين الأوّل/ أكتوبر 2020
  • برنامج المؤتمر
• كلمة الافتتاح للمقررة الخاصة في القمة العالمية الـ8 للفنون والثقافة، التي نظمها الاتحاد الدولي لمجالس الفنون ووكالات الثقافة، كوالالمبور، ماليزيا، 19 آذار/ مارس 2019
  • البرنامج
  • الموقع الإلكتروني
• بيان المقررة الخاصة حول أهمية المادة 27 من الإعلان العالمي لحقوق الإنسان في مؤتمر الملاذات الآمنة، الذي تم تنظيمه ضمن إطار الرئاسة السويدية لمجلس وزراء بلدان الشمال الأوروبي، مالمو، السويد، 5 كانون الأوّل/ ديسمبر 2018
  • برنامج المؤتمر
• تحقيق إخباري: الفن والثقافة يساعدان في بناء مجتمعات مسالمة ومستقرة وفي الحفاظ عليها، 30 تشرين الأوّل/ أكتوبر 2018
• الكلمة الرئيسية التي ألقتها المقررة الخاصة في مجال الحقوق الثقافية أمام القمة الأميركية الأولى للثقافة، التي نظمتها وزارة الثقافة في الأرجنتين والاتحاد الدولي لمجالس الفنون ووكالات الثقافة واستضافها المجلس الكندي للفنون في أوتاوا، بين 9 و11 أيّار/ مايو 2019
  • الموقع الإلكتروني، ويعرض أيضًا البرنامج الكامل
  • الحساب على تويتر
• مشاركة السيدة كريمة بنون في إطلاق التقرير العالمي الأول لليونسكو حول تتبع تنفيذ اتفاقية 2005 بشأن تنوع أشكال التعبير الثقافي، باريس، 16 كانون الأوّل/ ديسمبر 2015
  • البرنامج
• كلمة افتتاح مدرسة غالواي الصيفية الدولية للفنون وحقوق الإنسان المكرسة لموضوع "الانتماء"، التي ألقتها المقررة الخاصة في المركز الأيرلندي لحقوق الإنسان بجامعة أيرلندا الوطنية، بين 9 و11 تموز/ يوليو 2015
• حدث جانبي بعنوان "قمع الحرية الفنية في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا"، جنيف، 13 آذار/ مارس 2015
  • المطوية
• كلمة المقررة الخاصة بشأن "الحق في حرية التعبير والإبداع الفنيين"، ضمن إطار مؤتمر تحالف الشعراء والملحنين الأوروبيين لعام 2015، بروكسل، 24 شباط/ فبراير 2015.
  • الموقع الإلكتروني والبرنامج
• حدث جانبي نُظّم في 3 حزيران/ يونيو 2013، جنيف (المطوية)
• كلمة رئيسية مصورة للمقررة الخاصة، "صوتكم - حقكم"، ضمن إطار مؤتمر تحالف الشعراء والملحنين الأوروبيين لعام 2013، بروكسل، بين 19 و20 شباط/ فبراير 2013.
  • الموقع الإلكتروني والبرنامج
• مشاورة عامة بشأن الحق في الحرية الفنية، 6 كانون الأوّل/ ديسمبر 2012، جنيف (مذكرة شفوية).

المزيد من التطورات

• قدّم المقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية حرية الرأي والتعبير تقريرًا بحثيًا بشأن حرية التعبير.
• مختبر الفن لحقوق الإنسان والحوار، وهو برنامج لليونسكو بالتعاون مع مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، حول الأثر الملموس للفن على إعادة تأهيل كرامة الإنسان.
  • المطوية
  • الموقع الإلكتروني، ويعرض أيضًا كافة الفعاليات والإعمال الفنية
  • مفكّرة Design Thinking Jam، جنيف، 26 شباط/ فبراير 2020.
• تقرير اليونسكو العالمي الذي يرصد تنفيذ اتفاقية العام 2005 بشأن حماية وتعزيز تنوع التعبير الثقافي، مع فصل مخصص للحريات الفنية
  • إصدار خاص: الحرية والإبداع: الدفاع عن الفن، الدفاع عن التنوع، 2020
  • مطوية "الحرية الفنية"، 2019
  • التقرير العالمي 2018 إعادة تشكيل السياسات الثقافية"
  • التقرير العالمي 2015 إعادة تشكيل السياسات الثقافية"
• المقررة الخاصة تقدّم تقريرها بشأن الحرية الفنية إلى البرلمان الأوروبي، ضمن إطار حدث بعنوان "الحق في حرية التعبير والإبداع الفنيين"، الذي نظمه الفريق العامل المعني بالفنون وحقوق الإنسان والعدالة الاجتماعية التابع لمنصة المجتمع المدني "الوصول إلى الثقافة"، بروكسل، 2 تشرين الأوّل/ أكتوبر 2013
  • المطوية
  • البرنامج

روابط مفيدة

• ARTerial
• المادة XIX
• شبكة الفنانين المعرّضين للخطر
• الحرية الفنية
• الفنّ للتحول الاجتماعي
• التحالف من أجل التنوّع الثقافي
• تحالف الملحنين والشعراء الأوروبيين
• المنظمة غير الحكومية فريميوز
• الشبكة الدولية لمدن اللجوء
• الشبكة الدولية للفنون المسرحية المعاصرة
• التحالف الوطني ضدّ الرقابة
• مرصد حرية الابتكار
• الاتحاد الدولي للكتاب
• المقرر الخاص المعني بالمدافعين عن حقوق الإنسان
• المقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية الحق في حرية الرأي والتعبير
• صندوق روبيرتو سيماتا لتنقّل الفنون في البحر الأبيض المتوسط